নয়াদিল্লি: ভারত সফরে এসে শুধু মাত্র রাজনৈতিক কর্মসূচি নিয়েই ব্যস্ত থাকেননি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প৷ তিনি নিজেকে জড়িয় ফেলেন ক্রিকেটীয় কার্যকলাপেও৷ বিশ্বের বৃহত্তম ক্রিকেট স্টেডিয়ামের উদ্বোধন করেছেন তিনি৷

নবরূপে আত্মপ্রকাশ করা মোতেরার সর্দার বল্লবভাই প্যাটেল স্টেডিয়ামে ’নমস্তে ট্রাম্প’ অনুষ্ঠানে নিজের বক্তব্য পেশ করার সময় আমেরিকার প্রেসিডেন্ট নাম নেন দু’জন ক্রিকেটারের৷ যাঁদের মধ্যে একজন হলেন বর্তমান ভারত অধিনায়ক বিরাট কোহলি৷ অন্যজন কিংবদন্তি সচিন তেন্ডুলকর৷

আরও পড়ুন: সচিনের বিশ্বরেকর্ডের মোতেরা নতুন রূপে আত্মপ্রকাশ করল মার্কিন প্রেসিডেন্টের হাত ধরে

এমনিতে ট্রাম্পের মুখে মার্কিন উচ্চারণে বহু শব্দই খানিকটা বিকৃত শুনিয়েছে৷ স্বামী বিবেকানন্দের নাম উচ্চারণ করতে গিয়ে রীতিমতো হিমশিম খেতে হয়েছে ট্রাম্পকে৷ তবে সচিনের মতো তুলনায় সহজ নাম যেভাবে উচ্চারণ করেন ট্রাম্প, তাত নিয়ে ক্রিকেটবিশ্বে রীতিমতো মস্করা শুরু হয়ে গিয়েছে৷ যাতে যোগ দিয়েছেন কোভিন পিটারসেন, মাইকেল ভনের মতো প্রাক্তন ব্রিটিশ তারকারাও৷

ট্রাম্প সচিনকে ‘সুচিন’ বলে সম্বোধন করেন৷ অর্থাৎ, ট্রাম্পের উচ্চারণে সচিন পরিণত হন সুচিনে৷ অ্যান্ডি সিলক নামক টুইটার হ্যান্ডেলে ট্রাম্পের সুচিন নামোচ্চারণের ভিডিও পোস্ট করে লেখা হয়, ‘সচিন তেন্ডুলকরের নাম যেভাবে উচ্চারণ করলেন ডোনাল্ড ট্রাম্প, তাতে আমার মনে হয় না উনি ক্রিকেটের একজন বড় অনুরাগী৷’

আরও পড়ুন: মোতেরায় ট্রাম্পের মুখে সচিন-বিরাট বন্দনা

কেভিন পিটারসন পরে সেই টুইটটি ব্রিটিশ সাংবাদিক পিয়ের্স মর্গ্যানকে ট্যাগ করে লেখেন, ‘দয়া করে তোমার বন্ধুকে বোলো কিংবদন্তিদের নামোচ্চারণ নিয়ে একটু গবেষণা করতে৷’

মাইকেল ভন অবশ্য বিষয়টি নিয়ে সরাসরি সচিনের সঙ্গেই মজা করেন সোশ্যাল মিডিয়ায়৷ টুইটারে সচিনকে তিনি জিজ্ঞাসা করেন, ‘আজ কমেন আছ সু চিন?’